Sweeter Than Fiction

 

Lyrics:

Chạm xuống đến tận đáy của mặt đất.

Thứ âm thanh duy nhất mà anh có thể nghe là “Không thể.”

Anh chưa bao giờ nhìn thấy điều mình mong muốn thành hiện thực.

Vấp ngã khi anh cố chạy thật nhanh.

Và giờ thì tất cả đều đỗ vỡ.

Em nhìn thấy anh ngã, nhìn thấy anh đổ người sập người xuống sàn.

Em nhìn thấy anh lạc giữa chốn đông người, thấy anh dần mờ nhạt đi theo thời gian.

Ước sao em có thể làm gì đó để khiến nó tốt hơn.

Rằng sau này sẽ có ngày anh không thể nhớ đến nỗi đau hôm nay anh tưởng sẽ tồn tại đến mãi mãi về sau.

Anh sẽ đứng nơi đó, cao vời vợi.

Em sẽ nói rằng: “Em biết thế nào cũng sẽ như thế này mà.”

Đôi mắt anh chứa đầy hy vọng còn hơn cả khoảng cách đạt được nó.

Quả thực cuộc sống này còn ngọt ngào hơn cả trong tiểu thuyết.

Thêm một lần cố gắng vươn lên trong những lúc tối tăm.

Thứ mà anh có chỉ là những hy vọng đã đổ nát.

Họ chưa bao giờ nhìn thấy rằng anh sẽ đạt được điều anh muốn.

Anh vấp ngã khi cố chạy thật nhanh.

Và giờ anh đã đạt được điều gì đó.

Và em nói, có gì đâu một cảnh tượng trước mắt khi ánh đèn kia bật sáng.

Chứng tỏ rằng em đã đúng, còn họ đã sai.

Và trong một ngày tuyệt đẹp như thế này.

Có vẻ chúng ta chẳng hề nhớ rằng đã từng có một cơn mưa lớn đổ ập xuống tưởng chừng không dứt.

Anh sẽ đứng nơi đó, cao vời vợi.

Em sẽ nói rằng: “Em biết thế nào cũng sẽ như thế này mà.”

Đôi mắt anh chứa đầy hy vọng còn hơn cả khoảng cách đạt được nó.

Quả thực cuộc sống này còn ngọt ngào hơn cả trong tiểu thuyết.

Anh đứng nơi đó, cạnh bên em.

Tất cả chỉ là bây giờ, còn lại đều là quá khứ.

Đôi mắt anh chứa đầy hy vọng còn hơn cả khoảng cách đạt được nó.

Quả thực cuộc sống này còn ngọt ngào hơn cả trong tiểu thuyết.

Em sẽ là một trong những người nói rằng,

“Nhìn cậu bây giờ kìa, nhìn xem kìa.”

Em sẽ là một trong những người nói rằng:

“Cậu làm chúng tôi tự hào, thật sự rất tự hào.”

Em sẽ là một trong những người nói rằng,

“Nhìn cậu bây giờ kìa, nhìn xem kìa.”

Em sẽ là một trong những người nói rằng:

“Cậu làm chúng tôi tự hào, thật sự rất tự hào.”

Và khi họ gọi tên anh và họ cho bức ảnh của anh vào khung hình lớn.

Anh sẽ biết rằng em đã luôn ở đó.

Dẫu thời gian có trôi qua.

Bởi vì em yêu anh, lúc mà anh…

Chạm xuống đến tận đáy của mặt đất.

Thứ âm thanh duy nhất mà anh có thể nghe là “Không thể.”

Và trong một ngày tuyệt đẹp như thế này.

Có vẻ chúng ta chẳng hề nhớ rằng đã từng có một cơn mưa lớn đổ ập xuống tưởng chừng không dứt.

Anh sẽ đứng nơi đó, cao vời vợi.

Em sẽ nói rằng: “Em biết thế nào cũng sẽ như thế này mà.”

Đôi mắt anh chứa đầy hy vọng còn hơn cả khoảng cách đạt được nó.

Quả thực cuộc sống này còn ngọt ngào hơn cả trong tiểu thuyết.

Anh đứng nơi đó, cạnh bên em.

Tất cả chỉ là bây giờ, còn lại đều là quá khứ.

Đôi mắt anh chứa đầy hy vọng còn hơn cả khoảng cách đạt được nó.

Quả thực cuộc sống này còn ngọt ngào hơn cả trong tiểu thuyết.

Bài này đáng yêu đến chết mất ;A; nghĩ thiệt nếu ChanHun mà vậy thì còn gì bằng >///<

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s